Помогите перевести на английский пожалуйста!

Решенный ответов : 1 30 Опубликовано в: Прочее образование
0

Помогите перевести на английский пожалуйста! Гугл перевод НЕ предлагайте плиз. Нужен максимально точный перевод от человека знающего язык.! Спасибо!

Не знаю, как другим, но мне не нужен повод чтобы сделать приятно человеку, который дорог. Но одно я знаю точно день хорошим делают не дата и не погода, а люди.

Ответов: 1

1
Гугл переводчик переводит коряво. Там имеет смысл переводить отдельные слова. Целые же предложения там лучше не переводить. Я бы перевел следующим образом. I don't know how another people, but i don't needed a reason to make nice for a person, who is dear. But one thing i know sure: day is making good by the people, but no data and no weather.

Ваш ответ

Ваше имя:
Капча:

Поделиться с друзьями

113,967 вопросов

44,065 ответов

13,057 комментариев

12,268 пользователей

...